إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري
إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري

العرب نيوز - إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري، في البداية وجب التنوية علي احترامنآ الشديد لزوارنا الكرام، حيث يسعي المواطن العربي في المقام الاول والاخير الي معرفة الحقيقة، ووجب التنوية ان هذا ما نسعي اليه ايضآ في اطار السياسة التي يتم العمل بها في موقعنا موقع العرب نيوز الاخباري، "إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري"، الذي اصبح هدفة الاساسي احترام عقل القاري العربي اولآ الذي يسعي الي معرفة مدي مصداقية الخبر الذي يقوم يتصفحه، ومن جهتنا وحرصآ منا علي ايصال الحقيقة الي القاري العربي نقوم بطرح الخبر الابرز اليوم والتي يأتي تحت عنوان "إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري".

(العرب نيوز _ طريقك لمعرفة الحقيقة)، تم نقل الخبر بتاريخ اليوم الموافق الخميس 17 مايو 2018 04:20 مساءً- تضع السيناريست إنجى القاسم اللمسات الأخيرة على مسلسل "ليالي أوجيني" المشارك في سباق الدراما الرمضانية بالتعاون مع السيناريست سماء عبدالخالق، موضحة أن العمل على "فورمات إسباني" وتحويله إلى عمل مصري له مميزات وعيوب في الوقت نفسه.

أضافت "إنجي"، لـ"الوطن": "التحرك بين قوسين هي الميزة الأبرز فهناك خط واضح ومحدد نعمل عليه، ولكن العيوب تظهر في أن الفورمات معظمها مكسيسكية أسبانيا أو كولومبيا وبالتالى لا تنناسب مع المجتمع المصري من حيث الخلفية والثقافة والأعراف، بالتالي نقوم بتغير أشياء كثيرة داخل القصة، وهو ما يعتبر قيد إضافي لأننا نعمل في مساحة ضيقة بالفعل ونحتاج إلى تغير أشياء عديدة داخل تلك المساحة، وفي النهاية نحن لا نقوم بترجمة العمل ولكن نستوحى القصة أو الخلفية الأساسية، وهذا العمل دون غيره من الأعمال التي قدمناها كان الأقل فى أخذ التفاصيل وذلك بسبب الاختلافات الكثيرة بين المجتمع المصري والإسبانى في ذلك الوقت".

"ليالي أوجيني" مُقتبس من عمل إسباني إخراج هاني خليفة ويكتب السيناريو إنجي القاسم وسماء عبدالخالق، واتفق مع الممثلتين أمينة خليل واللبنانية كارمن بصيبص لتؤديا دور البطولة النسائية أمام ظافر العابدين، كما يساهم في بطولة المسلسل: إنجي المقدم، انتصار، أسماء أبواليزيد، ليلى عز العزب وخالد كمال، من إنتاج شركة "بي لينك" للإنتاج والتوزيع الفني.

إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري، نرجوا ان نكون قد قمنا بنقل الخبر السالف ذكرة بكل شفافية اليكم، حيث نسعي دائمآ الي ايضاح وكشف الحقيقة ولا شيئ غيرها، ولا تنسواء ابداء ارائكم في الخبر السالف ذكره من خلال التعليقات حيث ان ارائكم تهمنا دائمآ في المقام الاول والاخير،"إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري"، ولا تنسوا ايضآ متابعتنا علي صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بموقعنا موقع العرب نيوز وهي صفحاتنا علي مواقع الفيس بوك وتويتر وجوجل بلس، ووضع اعجاب ومتابعة لها لتصل اليكم آخر وأحدث الاخبار السياسية والاقتصادية والفنية والرياضية والتقنية واخبار الصحة والجمال وعالم حواء وايضآ الاخبار المنوعة والترفيهية لتصل اليكم فور وقوعها اولآ بأول، إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري.

العرب نيوز - إنجي قاسم: عدلنا "ليالي أوجيني" ليناسب المجتمع الـمصـري

المصدر : الوطن